Esta estação, O Atlético está acompanhando o Union Berlin, um clube da Bundesliga da antiga Alemanha Oriental que jogava futebol de nível regional há menos de 20 anos, em sua jornada inaugural na Liga dos Campeões para nossa série Iron In The Blood.
VÁ MAIS FUNDO
A Premier League ainda está a caminho de uma vaga extra na Liga dos Campeões?
Enquanto os jogadores do Union Berlin desciam pelo túnel e as arquibancadas do Estádio Municipal de Braga se esvaziavam ao som de uma última música no sistema de som, Marie-Louise Eta ficou sozinha ao lado do campo por um momento, perdida em pensamentos.
O Union acabara de conquistar o segundo ponto consecutivo na Liga dos Campeões fora de casa – essa foi a boa notícia.
A má notícia foi que o Union desperdiçou descuidadamente a vantagem contra um time que jogou com 10 jogadores por mais de uma hora, deixando as esperanças do clube da Bundesliga de terminar em terceiro no Grupo C e se classificar para a fase a eliminar da Liga Europa, em suspenso. um fio.
Além disso, a série de vitórias do Union foi estendida para 16 partidas em todas as competições e a fragilidade mental da equipe foi dolorosamente exposta após o empate do Braga. Por um período, parecia que o Braga tinha um jogador extra.
Eta tinha muito o que ponderar a esse respeito.
Mas havia outra história que o Eta deveria tentar compreender: a jogadora de 32 anos tinha acabado de fazer história ao se tornar a primeira mulher a fazer parte de uma equipe técnica em uma partida masculina da Liga dos Campeões.
Promovido ao cargo de assistente técnico interino há pouco mais de duas semanas, depois que o Union e seu técnico de longa data, Urs Fischer, concordaram em se separar, o Eta se tornou um pioneiro para o pequeno, mas crescente número de mulheres que trabalham no futebol masculino.
A sua presença no banco de reservas ao lado de Nenad Bjelica, a nova treinadora do Union, foi um triunfo pessoal para uma mulher obcecada pelo futebol desde criança e um momento marcante para o desporto.
“Não é uma decisão consciente (nomear) uma mulher. Isso quase desacredita esta decisão”, disse Dirk Zingler, presidente do Sindicato. “Ela é uma treinadora de futebol totalmente qualificada e é exatamente assim que a vejo, seja mulher ou homem.”
Promover o Eta para trabalhar com o elenco principal do Union foi simples aos olhos de Zingler. Marco Grote, treinador sub-19 do clube, foi convidado para assumir temporariamente o comando da equipe principal após a saída de Fischer, após cinco anos no comando, e Eta era adjunto de Grote.
A lógica ditava que Eta, que possui uma licença Pro da UEFA desde Abril e treinou equipas juvenis do Werder Bremen e da Federação Alemã de Futebol desde que se aposentou aos 26 anos, assumiria o cargo de Grote.
Eta fez história no Union Berlin na quarta-feira (Octavio Passos/Getty Images)
Exceto que logo ficou claro que nem todos fora da União viam as coisas dessa forma.
Foi revelador que quando a revista Kicker publicou a história sobre o novo papel de Eta em sua página do Facebook, eles desativaram os comentários.
As opiniões da velha escola (às vezes é uma forma educada de dizer) ainda fazem muito barulho no futebol, principalmente nas redes sociais, onde algumas pessoas consideraram que deveria ser o padrinho para o cargo de treinador adjunto interino do Union, em vez da melhor pessoa.
Maik Barthel, presidente-executivo da agência Eurosportsmanagement e ex-representante do atacante do Barcelona, Robert Lewandowski, estava entre aqueles que defendiam essa opinião.
Em uma postagem nas redes sociais que levou um de seus principais clientes a encerrar seu relacionamento com ele, Barthel acusou o Union Berlin de fazer o futebol alemão “parecer ridículo” ao dar a Eta, que foi vencedora da Liga dos Campeões com o Turbine Potsdam em sua época de jogadora, um papel com a primeira equipe.
Respondendo no Twitter ao anúncio do Union sobre o Eta, Barthel postou: “Tem que ter assistente técnico no vestiário do Union? Por favor, não faça o futebol alemão parecer ridículo. Já bastava que a hierarquia da equipe fosse completamente destruída com as transferências.”
Descobriu-se que Barthel não sabia como seus próprios jogadores se sentiam, muito menos com as opiniões de Zingler e do Union Berlin.
Embora Barthel posteriormente tenha excluído a mensagem por causa da reação e postado outra – “Tenho que reformulá-la. Fazer do co-treinador um problema não ajudará o Union a colocar a hierarquia destruída da equipe de volta em ordem” – o estrago estava feito.
Kevin Schade, internacional alemão de 22 anos e atacante do Brentford, rescindiu seu contrato com Barthel com efeito imediato.
“Eu me separei do meu agente porque não compartilho de forma alguma sua atitude e pontos de vista”, disse Schade. “Eu defendo abertura, igualdade e diversidade. E é assim que quero me sentir representado.”
Desde então, Barthel pediu desculpas e disse que nunca foi “meu objetivo fazer da Sra. Eta o foco da minha mensagem ou desacreditá-la”. Ele, no entanto, disse em uma entrevista ao Kicker que acreditava que o Union estava tentando “gerar boa imprensa e desviar a atenção de seus próprios erros”. Em outras palavras, promover o Eta foi uma espécie de golpe publicitário.
Esta semana, descobriu-se que Barthel perdeu outro cliente – Maximilian Beier, o talentoso atacante do Hoffenheim e internacional Sub-21 da Alemanha. Beier não falou sobre as razões para mudar de agente, mas as pessoas vão juntar os pontos.
Não é de surpreender que o Union tenha sido inundado com pedidos de entrevistas para o Eta durante a última quinzena. Também não é surpreendente que o Eta não tenha vontade de dizer nada neste momento, deixando claro aos dirigentes do clube que os treinadores adjuntos normalmente não falariam com a comunicação social.
Em vez disso, Eta trabalhou discretamente no campo de treino e nos dias de jogo – supervisionou o trabalho relacionado com a bola no aquecimento contra o Braga e deu conselhos tácticos a Kevin Volland durante uma pausa no primeiro tempo – enquanto deixando outros responderem perguntas em seu nome.
Eta faz aquecimento do Union Berlin (Octavio Passos/Getty Images)
“A colaboração com Marie-Louise Eta está em pé de igualdade”, disse Grote antes do jogo de sábado da Bundesliga contra o Augsburg, quando Volland marcou o empate aos 88 minutos para tirar o Union do fundo da tabela e encerrar uma série de nove derrotas consecutivas no campeonato. . “Não há grandes diferenças. Nós dividimos tudo completamente.”
Questionado sobre a importância do género, Grote respondeu: “Na cabine de treinador, é tudo uma questão de adaptação humana. Se alguém é um pouco mais alto, talvez tenha uma barriga maior ou que camiseta usa, cabelo comprido, cabelo curto – eu não dou a mínima.”
Aquele jogo contra Augsburg foi um marco para o Eta e para a Bundesliga.
“Finalmente chegou o dia de vermos uma mulher no domínio masculino do futebol”, disse Julia Simic, comentarista de TV e ex-internacional alemã. “Ela definitivamente tem experiência para preencher essa função.”
Embora Grote tenha retornado à posição sub-19 após a nomeação de Bjelica no domingo, o Union anunciou que Eta continuaria trabalhando com o time titular até que o assistente técnico Sebastian Bonig, que recebeu licença prolongada por motivos pessoais, retornasse ao cargo.
As mulheres já ocuparam cargos seniores em equipes masculinas, embora geralmente operando em um nível profissional inferior ou semiprofissional.
Quando meu colega Oliver Kay escreveu sobre a decisão da League Two Forest Green Rovers de promover Hannah Dingley a técnica interina no verão passado, ele listou vários exemplos semelhantes que remontam às últimas décadas, incluindo o caso de Imke Wubbenhorst.
Em 2018, o BV Cloppenburg, então em dificuldades na quinta divisão da Alemanha, nomeou Wubbenhorst como seu treinador principal. Ela já havia jogado pela seleção feminina do clube onde, coincidentemente, Eta era uma de suas companheiras.
Nesse sentido, Wubbenhorst tem uma visão não apenas de Eta como pessoa (“muito calma”) e jogadora (“muito inteligente”), mas também do mundo em que ela está entrando – um lugar que pode levantar algumas questões estranhas em vezes.
Em Cloppenburg, uma vez perguntaram a Wubbenhorst se os jogadores são forçados a se cobrir quando ela entra no vestiário. Ela respondeu sarcasticamente: “Claro que não. Eu sou um profissional. Eu escolho o time pelo tamanho do pênis.”
Falando mais recentemente, numa entrevista à Deutsche Welle na semana passada, Wubbenhorst foi sincero sobre os desafios que mulheres como Eta enfrentam no futebol masculino.
Ela descreveu como os jogadores “não ficam impressionados com a sua carreira desde o início” quando você é treinadora, falou sobre o futebol ser “um jogo de homens” na Europa e disse que mudanças significativas levarão tempo.
“Quando você é a primeira pessoa a fazer algo, é difícil porque a mídia analisa cada palavra que você diz… mas quando você é a segunda ou a terceira, será muito mais fácil”, explicou Wubbenhorst. “A direção dos clubes tem que ver se funciona. Então eles (então) decidirão com mais frequência escolher uma mulher para esta posição.”
O caminho do Eta não foi simples. “Percebi que algumas pessoas me trataram de forma diferente em comparação com antes, e isso nem sempre é confortável”, disse ela à UEFA no mês passado, numa entrevista, que ocorreu antes da sua promoção no Union, sobre a sua jornada como treinadora.
“Mas sempre tentei não pensar nisso e focar nas coisas importantes. Sempre tentei não colocar o foco no fato de ser mulher. Não se trata de mulheres ou homens, ou se um homem é bom para uma equipe feminina, é sempre uma questão de diversidade.”
Marie-Louise Eta ao lado do técnico interino Marco Grote (Boris Streubel/Getty Images)
Segundo Grote, Eta foi rapidamente aceita pelos sub-19 do Union quando chegou no verão, e dizem que não foi diferente com o elenco principal do clube.
Talvez a questão mais relevante, dada a reacção mais ampla, seja se a Alemanha está preparada para acolher uma treinadora que opere a este nível.
“Definitivamente a Alemanha está pronta”, diz Stephan Uersfeld, repórter do ntv.de. “Você tem que deixar de lado todas as coisas que vê nas redes sociais. Já tivemos treinadoras nas ligas menores antes – elas não tiveram sucesso. Mas ela (Eta) tem todas as competências, já fez todos os cursos que os treinadores homens fazem.
“Se você falar com as pessoas do clube, elas estão convencidas de que ela pode fazer isso. E é um clube como o Union Berlin, que é exatamente o oposto do que tem sido mais noticiado na mídia internacional – é um clube bastante conservador. Então, se eles disserem que ela está pronta, você precisa confiar neles. E por que você não deveria confiar esse trabalho a uma mulher?
“A cultura está mudando. Você vê isso na TV – agora temos analistas femininas em todos os lugares. O futebol está se abrindo. Existem duas barreiras finais – as mulheres treinando no futebol masculino e os jogadores homossexuais que ainda permanecem em silêncio. Essas são as últimas barreiras a serem derrubadas para ver o futebol chegar ao século 21.”
(Fotos: Getty Images; gráfico: Sam Richardson)