No Senegal, o adiamento das eleições presidenciais está a causar preocupação quanto ao futuro da sua democracia. O atraso foi ratificado no parlamento em meio a cenas de caos — cenas que se espelharam nas ruas.
SACHA PFEIFFER, ANFITRIÃO:
O Senegal é visto como uma das democracias mais estáveis da África Ocidental, uma parte do continente que assiste frequentemente a golpes de estado e agitação política. Essa estabilidade foi abalada neste fim de semana quando o presidente do país anunciou um adiamento das eleições deste mês. Esse atraso foi ratificado no Parlamento ontem à noite, em meio a cenas de caos. Ayen Deng Bior reporta de Dakar.
AYEN DENG BIOR, BYLINE: É assim que parece quando o Estado de direito é desafiado.
(TRANSTALK)
BIOR: Cena caótica na Assembleia Nacional do Senegal na noite passada. Agentes de segurança com coletes à prova de balas e capacetes marcharam até à Assembleia Nacional e destituíram membros da oposição do Parlamento, impedindo-os de votar que adiaria as eleições presidenciais.
(SOM DA MÚSICA)
BIOR: Tudo começou a desvendar dias antes com um discurso surpresa do Presidente Macky Sall à nação.
(SOUNDBITE DA GRAVAÇÃO ARQUIVADA)
PRESIDENTE MACKY SALL: (Idioma não falado em inglês).
BIOR: “As eleições, que deveriam ocorrer no dia 25 de fevereiro, estão adiadas indefinidamente”, disse ao país. Sall culpou a decisão pelas discrepâncias na lista final de candidatos e pela corrupção, alegando que queria iniciar um diálogo nacional para criar condições para uma eleição livre e justa. Mas não foi assim que a rua reagiu. Centenas de pessoas entraram em confronto com a polícia no fim de semana, furiosas com a decisão de Sall. A polícia fortemente militarizada disparou gás lacrimogêneo contra a multidão. Na segunda-feira, o governo desligou os dados celulares em algumas partes do país e fechou uma estação de TV privada. Dezenas de polícias com equipamento de choque estavam estacionados em redor da capital, com uma grande concentração fora da Assembleia Nacional.
MULTIDÃO NÃO IDENTIFICADA: (Cantando em idioma diferente do inglês).
BIOR: Nada dessa agitação surgiu do nada. Nos últimos dois anos, tem havido um número crescente de protestos violentos, um culminar das crescentes tensões políticas dentro do país, com alguns partidos políticos alegando que o presidente estava ativamente a tentar excluir os seus líderes das eleições.
PAPE SENE: (língua não falada em inglês).
BIOR: O taxista Pape Sene fala em nome de muitos senegaleses ao expressar o seu choque. “É a primeira vez que eleições são adiadas”, diz ele. “Decidir desta forma durante a noite só pode levar à confusão.”
IBRAHIMA KANE: Esta crise não é apenas uma crise política, é uma crise constitucional.
BIOR: Ibrahima Kane é um analista político baseado em Dakar.
KANE: Hoje não posso dizer que estamos sob o Estado de Direito. Não posso te dizer porque todas as leis que temos são interpretadas pelo atual governo da maneira que ele deseja.
BIOR: Por enquanto, Dakar parece estar voltando ao normal. Os ônibus passam ao longo da corniche à beira-mar e os pedestres se apressam em direção ao próximo destino. Mas por baixo de tudo isto, as tensões permanecem. O serviço de celular ainda está desligado e há forte presença policial em muitos bairros da capital. Este canto outrora tranquilo da África Ocidental prepara-se para os próximos sinais de caos.
Para a NPR News, sou Ayen Deng Bior, em Dakar.
(SOUNDBITE OF FUGEES SONG, “READY OR NOT”)
Direitos autorais © 2024 NPR. Todos os direitos reservados. Visite as páginas de termos de uso e permissões do nosso site em www.npr.org para obter mais informações.
As transcrições da NPR são criadas em um prazo urgente por um contratante da NPR. Este texto poderá não estar em sua forma final e poderá ser atualizado ou revisado futuramente. A precisão e a disponibilidade podem variar. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.